Peletak Kelate: Bukan Sekadar Gelaran Biasa!

Kawe nak royat, ada satu perkataan ni, memang rare dan sempoi habis dalam kamus kecek Kelate kita: “Peletak”. Bila dengar, kadang-kadang orang luar hok tak biasa tu, mesti terpinga-pinga. Guane doh tu? Peletak tu bukan sekadar gelaran, tapi lebih pada satu gambaran sifat dan cara hidup, ore kito!

Apakah definisi 'Peletak' dalam konteks Kelantan? Dalam loghat Kelantan, “Peletak” merujuk kepada seseorang yang bersahaja, tidak terlalu formal, kelihatan santai dan tidak ambil pusing sangat dengan pandangan orang lain, tetapi dalam erti kata yang positif. Dia buat hal sendiri, rileks je tanpa perlu tunjuk-tunjuk atau 'koya'.

Beza 'Peletak' dan 'Koya': Jangan Tersilap Royat!

Nak tahu beza peletak dengan koya? Ha, ni hok paling penting demo kena faham betul-betul. Walaupun nampak macam ada iras-iras, tapi jauh beza tu:

• Peletak: Orang yang secara semula jadi bersantai, takde niat nak menunjuk-nunjuk atau berlagak. Dia selesa dengan diri sendiri. Kalau pakai baju lusuh pergi kenduri pun, dia tak kisah. Asalnya selesa dan tak menyusahkan orang lain.
• Koya: Ini pula orang yang sengaja buat-buat 'cool' atau bergaya untuk tarik perhatian, tapi sebenarnya tak seberapa pun. Ada unsur menunjuk-nunjuk dan nak orang puji. Selalunya, dia berlebih-lebihan atau over-reacting.

Boleh dikatakan peletak itu lebih ke arah sifat merendah diri yang natural, manakala koya pula ke arah riak atau berlagak yang dibuat-buat. Jadi, hati-hati bila nak guna, jangan tersilap alamat pula, naya malu je nanti.

Kenapa Sifat 'Peletak' Ni Jadi Ikonik di Kelantan?

Sifat 'peletak' ni memang sebati dengan gaya hidup ore kito, kadang-kadang kita sendiri tak perasan. Ore Kelantan ni, kebanyakannya suka hidup simple, tak suka serabut-serabut. Kalau boleh, semua nak mudah dan takde drama.

Contohnya, tak perlu nak beratur panjang-panjang sangat, kalau ada jalan pintas yang tak kacau orang, kita guna je. Kalau ada idea nak buat perniagaan, terus je buat tanpa perlu fikir seribu kali pasal protokol atau birokrasi, asalkan ada inisiatif. Hasilnya, tengoklah sekarang, banyak je usahawan kecil-kecilan yang berjaya bermula dari bawah, modal utamanya semangat 'peletak' tadi.

Sifat inilah yang membuatkan kita rasa selesa dan tak 'kekok' bila berurusan dengan ore kito. Dia takde nak 'demand' lebih-lebih, sebaliknya lebih kepada faham-faham dan tolak ansur sesama kita. Ini yang buatkan suasana di pekan atau pasar kita tu sentiasa meriah, mesra dan ceria.

'Peletak' dalam Kehidupan Seharian

Cuba demo perhatikan, tak kira di kedai kopi, di pasar, atau di tepi bendang, mesti ada je individu yang kita boleh label sebagai 'peletak'. Mereka inilah yang selalunya jadi penyeri suasana, tak kisah di mana pun mereka berada. Contohnya, ada 'pakcik peletak' yang tak hairan nak pakai kain pelikat ke pasar, atau 'kakak peletak' yang berniaga rojak pakai baju kelawar di pekan sari. Selesalah mereka dan tak perlu nak berlakon.

Sifat ini juga sebenarnya sangat praktikal dan efisien, terutamanya dalam menghadapi cabaran hidup. Bila kita tak terlalu ambil pusing sangat dengan benda-benda remeh, kita boleh fokus pada perkara yang lebih penting. Itu yang buat Kelantan ni walaupun sering dicop macam-macam, tapi ore kito ni tetaplah kuat dan tak mudah goyah.

Jadi, lepas ni, kalau demo dengar perkataan 'peletak' ni, mesti dah faham doh kan? Janganlah pula terkeliru lagi dengan 'koya' tu. Fahami budaya disebalik perkataan, baru sedak kecek Kelate!

Soalan Lazim

Adakah 'peletak' itu sama dengan 'sempoi'?

Tidak sama persis, tetapi ada persamaan dari segi bersahaja. 'Peletak' lebih kepada sifat tidak peduli pada pandangan orang (positif), manakala 'sempoi' lebih umum kepada gaya yang ringkas dan tidak cerewet.

Adakah 'peletak' itu bermaksud orang yang malas?

Tidak sama sekali. 'Peletak' bukan merujuk kepada kemalasan, sebaliknya kepada cara hidup yang santai dan tidak terbeban dengan ekspektasi sosial yang berlebihan, selagi tiada kesan negatif kepada dirinya atau orang lain.